Blogando na língua de Molière

Não sei como vai ser esse ano novo na casa de vocês, mas aqui, 2011 já disse a que veio: trabalho. Além de ter começado a maratona intelectual no mestrado (dei início à leitura dos 15 – eu disse Q-U-I-N-Z-E – livros pra elaborar meu projeto da dissertação que vai ser massacrado pelo júri, eu sei), o pessoal do jornal Métro me incluiu na equipe de colaboradores do blog Montréalais d'ici et d'ailleurs.

Tá perdido? Não entendeu nada? Acha que eu tô falando francês grego? Eu explico.

O Métro é um jornal criado por um grupo sueco, que é distribuído gratuitamente em mais de 20 países. É escrito na língua da cidade/país e, além de notas internacionais, traz, claro, notícias locais. Pelo que andei pesquisando, como era o mundo sem o Google, gente? no Brasil o jornal existe em São Paulo, Rio de Janeiro, no ABC Paulista e em Campinas. Aqui no Canadá, além de Montreal, o Métro pode ser lido em Toronto, Ottawa, Vancouver, Edmonton e Calgary.

Até o dia 31 de dezembro do ano passado, o Métro ficava à disposição da população dentro das estações de metrô da ilha, mas graças a uma mudança no acordo entre a publicação e o sistema de transporte público de Montreal, ele passa a ser distribuído por camelôs na entrada das estações.

Tá, mas e o blog?

No site do jornal, há uma seção de blogs, que falam de comida, cinema, moda e hóquei. Pois bem, há também um escrito por imigrantes, que não tem exatamente um tema definido. A ideia é ouvir os montrealenses d'ailleurs falarem sobre a cidade que eles agora chamam de sua. Além da recém-chegada aqui, há outros três colaboradores, um marroquino, um haitiano e um camaronês.

É isso. Hoje foi ao ar a minha primeira participação. Serão dois textos por semana Socorro, minha Nossa Senhora!, para os quais eu vou tentar sempre colocar link por aqui pra lembrar Karine, minha melhor amiga aquele ser desmemoriado de fingir que ler o que escrevo. Isso se ela lembrar de entrar no blog

No mais, agradeço imensamente os afagos que recebi pelo Facebook e no Twitter. E se você não quiser me ver queimando o filme da comunidade brasileira, sugira temas legais pra essa pobre jornalista que só pensa em estudar. Ah! Pai, na foto do blog (é, eles fazem a gente mostrar nossa carinha), eu fiquei zoiuda e bochechuda, mas por favor, continue mentindo dizendo que sou sua lindinha, tá? E, mãe, não, não passei xampu de camomila. A cor mais clara do cabelo é coisa do flash.

Pra ler o texto é só clicar na imagem

Comentários

Joyce Lins disse…
Parabéns, Camila! Bom trabalho!
bjs

Joyce
Anônimo disse…
Já te falei que estamos muuuuuuuuuuuuuuuuuuito felizes por você??
Parabéns

Bjocas
Erika
Unknown disse…
Parabéns Camila!! Já espalhei a notícia aquí em casa e vc virou celebrity!!
Estamos orgulhosos de conhecer alguém fincando sua Bandeira e criando seu espaço aquí,manda ver!!!

Bjss
Anônimo disse…
Parabéns Camila.
Acompanho seu Blog aqui do Brasil e sua maneira de escrever me conquistou, votos de sucesso na sua nova empreitada.
C.
Unknown disse…
Ninha!!!!!!!! Lembrei de entrar no blog hoje!!!Hahahahahahahaha!!!!!!Preciso sim gritar para o mundo que essa minha irmã bota pra lá....imensuravelmente orgulhosa, meu amor. Sua tiãe, então...
Te amo.
Kari
P.S: Não entendi o "ser desmemoriado". Hehehehe!!
Jonas disse…
Hahaha...

"...mas graças a uma mudança no acordo entre a publicação e o sistema de transporte público de Montreal"

Vc "tucanou" a perda de contrato!
Anônimo disse…
Olá Camila!

Uau! parabéns :D

Quando eu crescer, quero poder escrever em frances como vc, a matéria ficou super simpática!

Muito sucesso!

Abs,
Camila disse…
Muito obrigada pelo apoio, gente! Fiquem à vontade para sugerirem temas. Sempre que possível tentarei abordá-los.

Jonas,

Tive de tucanar, né? Não podia ser indelicada com a empresa que tá me contratando já de cara. Perda de contrato é tenso, né? ;o)
Keiko disse…
A gente, mas essa mulher tá très chic bichinho!!!

Sucesso em 2011 Camilitchas Miguxa, e que a gente possa se encontrar pelo menos uma vez no ano!! HAHAHAHAHA, Nao custa nada sonhar!!!! :-)

bjoooooooo

Keiko
Unknown disse…
Parabens e boa sorte nos estudos e no jornal !!
tudo de bom !!
Lara disse…
Oi Camila, parabens pelo blog! Christian ta gostando muito de tuas postagens!E eu ja divulguei entre meus amigos brasileiros, ta todo mundo lendo :)
PS: Eu sou a brasileira que trabalha no jornal :P
Camila disse…
Keikuxa, será que em 2011 a gente se vê? Foi lançado o desafio ahhaha

Cathe, muito obrigada! =)

Lara, adorei saber que ele tá gostando! E obrigadíssima pela divulgação!
Unknown disse…
Oi, Camila!
Gostaria de te parabenizar também pela conquista. Principalmente em algo que acredito que deve ter demandado um esforço muito grande de vc: escrever numa língua q não é a sua. Eu até diria corajosa se não imaginasse o quanto vc deve ter se preparado pra isso (ninguém entra numa dessa por ficar tocando flauta o dia todo).
Isso me ajuda a confirmar mais uma minha tese de como o esforço é sim reconhecido e q nós brasileiros somos esforçados acima da média.
Vou procurar sempre ler sua coluna (coluna é chic, não? rss).
Sei q não nos conhecemos, mas, acredite, desejo muito, muito sucesso pra vc neste novo ano de desafios!
E q venha 2011!
Abraço!
Camila disse…
Nossa, Juliana!

Você não tem ideia de como sua mensagem me deixou contente, leve. Muito, muito obrigada pelo carinho. De verdade!

Só posso desejar pra você o dobro da alegria que me desejou pra 2011.

Abração e tudo de bom sempre.
Unknown disse…
Legal!
Bom qdo somos reconhecidos! Ainda mais por desconhecidos, né? Acredito q é isso q vai acabar acontecendo com vc, afinal seus leitores são todos (ou qse todos) desconhecidos, não?
Gosto do jeito q vc escreve, pois, apesar de não te conhecer, é como se te ouvisse falando! rsss
Coisa doida!
Obrigada pelos votos! E deixa eu ver se tem vc no Metro hoje!
: )
Fernanda disse…
Chiquerrima, Camila!!! Parabens!!!

2011 promete, hein? Muito, muito sucesso.

ps: vc tem dicas de algum site, blog sobre Montreal com criancas? Estamos planejando ir por uns dias no verao... TKS!
Fernanda disse…
ps: Talvez a Keiko possa me ajudar??
Camila disse…
Este comentário foi removido pelo autor.
Camila disse…
Fernanda,

Obrigada!!! =) Sim, 2011 promete ser um ano e tanto!

Então, eu ia te sugerir dar uma passada no blog de Keiko porque eu não tenho filhos, então sou nota 0 no quesito Montreal + criançs. Tenha certeza de que assim que ela tiver um tempinho, ela te passará umas dicas.

Minha sugestão é bem cretina: dá um Google em Montreal + kids pra ver o que dá =/ Tenta dar uma olhada nesse site: http://www.yoopa.ca/loisirs (é de um canal quebequense de TV pra crianças. Pelo o que vi, as dicas, que são em francês, são pro inverno. Tenta visitá-lo próximo à sua viagem).

Essa aqui é a página oficial de turismo da ilha (inglês): http://www.tourisme-montreal.org/ Na "pior" das hipóteses, aqui tem muuuuuuitos parques e piscinas públicas. Além disso, a biblioteca nacional tem muitas opções pra crianças (http://www.banq.qc.ca/accueil/)

Quando sua viagem estiver próxima, me avisa, tá? =)

Beijão.
Renata Andrade disse…
PARABÉNS!!! MUITO MASSA, CAMIS!!! Sei que meu comentário tá um pouco atrasado, mas nunca é tarde para desejar muuuuuito sucesso nessa jornada! 2011 já está sendo mágico pra você! É isso aí! Jogue duro! Estarei sempre te acompanhando e exercitando o meu francês. Êta, idioma que eu adooooro de paixão!!!! Aff... meu nome é saudade!! rsrs
Beijo!!!

Postagens mais visitadas deste blog

Como o Canadá me fez amar a Páscoa

Conto de aniversário

Reproduzindo no Québec